我的愛情不平凡 "Cintaku Luar Biasa" - Lin Yu Pin
♫ Tertembak tepat dijantungku, sangat parah ♫
♫ Tak mampu menerka nasib, akankah ada keajaiban ♫
♫ Melihat ke belakang aku mencoba menebak, siapa yang menyibukkanmu ♫
♫ Detak jantung semakin cepat dan berdegup tanpa henti ♫
♫ Kaukah itu? Oh yeah~ ♫
♫ Ketulusan hatiku yang kau tangkap, cukup mengejutkanku ♫
♫ Jalan cerita yang baru dan menarik, dengan penayangan khusus ♫
♫ Jangan sungkan menahan semua rahasia ♫
♫ Tak perlu menyatakan aku bersedia ♫
♫ Kepalaku berputar dan terus berputar tanpa henti ♫
♫ Cintaku luar biasa ♫
♫ Berlarilah dengan seluruh kekuatanmu jangan biarkan aku menunggu ♫
♫ Cintaku luar biasa ♫
♫ Pegang erat petunjuknya dan jangan tinggalkan ♫
♫ Jika bisa selamanya memberiku semua keberanian ♫
♫ Meski sampai ke ujung dunia, aku akan menemukanmu ♫
♫ Selalu mengejarmu yang masih ada dalam hidupku, oh cintaku ♫
♫ Oh cintaku~ La La La La La La La ~ ♫
♫ La La Cintaku~ ♫"Cintaku Luar Biasa"
Cinta bisa benar-benar membuat seseorang bodoh.
Terkadang, kau juga akan merasa bahwa kau tidak punya pilihan tapi menjauhinya.
Tapi ketika sesuatu yang buruk terjadi padanya, kau akan bergegas ke arahnya tanpa memikirkan keselamatanmu sendiri seperti ngengat terbang ke arah api.
Saat ini polisi mengawasi kalian sebagai bagian dari transaksi obat-obatan.
Jika dalam 10 hari, kita tidak bisa menemukan siapa yang menghubungi pemasoknya, maka aku harus menangkapmu.
Saat ini, aku mencurigai tikus itu... adalah anak buah yang paling kau percayai, Ah Liang.
Siapa yang memukulmu sampai seperti ini? Apa ini dilakukan oleh orang-orang Rong Fu Xiong?
Apa kau mengatakan bahwa Ah Liang dipaksa untuk melakukan ini? Bagaimana kau ingin aku untuk bekerja sama?
Kembalikan dengan memfitnah Rong Fu Xiong. Aku ingin kau kembali ke Yi Ching.
Sekarang kau bukan Bos kami.
Mulai sekarang, aku yang akan memimpin semuanya dalam membalas dendam untuk Bos.
Berita soal kau kembali ke Yi Ching untuk menjadi Bos akan segera menyebarluas.
Hapuskan Ping An dari struktur kekuasaan dan biarkan Rong Fu Xiong memusatkan perhatiannya padamu.
Saat ini, polisi dan dunia penjahat mencariku. Aku tidak punya tempat dimanapun lagi.
Untuk sementara, kau mungkin harus menjaga jarak dariku untuk keselamatanmu. Ada hal yang harus kulakukan.
Ibu!
Xiao Jing?
Jika kau ingin menyelamatkan anak kakakmu, maka datang temui aku sendiri.
Ping Fan?
- Xiao Jing! Xiao Jing! Xiao Jing!- Ibu, selamatkan aku.
Xiao Jing.
Ibu! Selamatkan aku!
Baj*ingan, kau menipuku?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Apa menurutmu kau satu-satunya yang bisa menipuku? Tidak bisakah aku melakukan hal yang sama terhadapmu?
Setelah mendengar rekana suara anak kecil menangis yang diunduh dari web,
semua Ibu akan panik.
Tanpa memastikannya, kau datang kemari untuk menyelamatkannya.
Bukankah Bos Yi Ching begitu penuh kasih sayang?
Ikat kedua tanganmu sendiri.
Cepat!
Aku tidak tahu apa yang sebenarnya kau inginkan, tapi aku bukan bos Grup Yi Ching lagi.
Apa kau bilang?
Tian Xing menjadikan dirinya sebagai Bos.
Jadi bahkan jika kau menangkapku, kau tidak akan mendapatkan keuntungan apapun.
Kalau begitu aku akan melepaskan kebencianku padamu.
Cepat! Ikat dirimu sendiri!
Memohon padaku.
Kenapa kau tidak memohon padaku?
Kau tidak seperti kakakmu.
Kalian semua meremehkanku dan memperlakukanku seperti anjing.
Kau tidak tahu bagaimana bicara lagi, kan?
Tidak masalah. Aku punya banyak waktu.
Iya. Kita bisa bermain. Aku akan bermain-main denganmu.
Kau benar-benar ingin mati, bukan begitu?
Zeng Guo Hao, jangan bergerak.
Zeng Guo Hao, turunkan pistolmu.
Kenapa kau seperti hantu yang tidak mau pergi?
Turunkan pistolmu.
Kau yang harus menurunkan pistolmu, kan?
Jika tidak, dia akan mati.
Turunkan.
Zeng Go Hao, sekarang polisi dan dunia penjahat mencarimu.
Rong Fu Xiong sudah meninggalkanmu.
Dia ingin menangkapmu sebelum polisi melakukannya.
Kau harus tahu bagaimana hasilnya jika kau berakhir di tangannya, kan?
Karena itulah aku menculik Wu Ping Fan untuk bernegosiasi.
Baiklah, ayo bernegosiasi.
Bagaimana jika memberimu lima juta?
Atau perahu yang bisa membawamu menyelundup ditambah perwalian Xiao Jing?
Apa kau yakin kau bisa memenuhi semuanya?
Jika ya, aku akan membebaskannya.
Semua itu? Bukankah itu terlalu sedikit? Bagaimana dengan dua puluh juta?
Gu Le Jun!
Le Jun!
Biar kulihat.
Le Jun!
Ping Fan? Kau dimana, Ping Fan?
Kau tidak apa-apa? Apa kau terluka?
- Aku tidak apa-apa.- Baguslah.
Jangan khawatir. Aku baik-baik saja.
- Semuanya akan baik-baik saja.- Anggota keluarga harus menunggu di luar.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Karena mata Tuan Gu dilukai dengan bahan kimia korosif,
korenanya benar-benar rusak dan mungkin menjadikannya buta permanen.
Apa yang harus kita lakukan?
[Rumah Sakit St. John FloridaCatatan medis rumah sakit]
Pasiennya sudah bisa bernapas lagi,
tapi itu membutuhkan kemauannya yang kuat untuk bertahan hidup.
Ping An...
Aku membawa pulang adik yang paling kau cintai. Akankah kau menyalahkanku karena itu?
Jangan meminta Ping Fan kembali. Aku akan terbangun. Aku akan menangani semua ini.
Ping An, bagaimana bisa ini terjadi?
Adikku, aku benar-benar tidak ingin menemuimu dalam kondisi seperti ini.
Kakak, tenanglah. Untuk mereka yang melukaimu,
aku tidak akan melepaskan satupun dari mereka.
Ping Fan, jangan bersedih karenaku. Aku tidak ingin kau menjadi diriku.
Kalau begitu tanda tangani dalam waktu lima menit, jika tidak...
Jangan lakukan. Aku akan menandatanganinya.
- Ibu, kau tidka boleh menandatanganinya.- Kita tidak boleh membiarkan Xiao Jing dibawa. Sialan. Kenapa aku tidak bisa bergerak?
Aku sungguh ingin melenyapkan bedebah ini sendiri.
Aku sungguh ingin mengakhiri semuanya.
Kenapa kau turun dari tempat tidurmu sendiri?
Jika kau membutuhkan sesuatu, kau bisa memberitahuku.
Kakak, apa kau masih merasa tidak nyaman?
Tidak apa-apa. Kalian tidak perlu membantuku.
Aku tahu kondisi mataku.
Aku harus segera terbiasa hidup dalam kegelapan.
Jika tidak, aku tidak akan bisa melindungi Ping Fan.
Aku bisa melindungimu. Ini giliranku untuk melindungimu.
Kau bisa mencoba bersandar padaku.
Jangan membuatku merasa tidak berguna.
Biarkan aku mencobanya. Ya?
Baiklah. Lakukan seperti yang Le Jun mau. Biarkan dia melakukannya.
Kalian semua boleh pergi sekarang.
Ini adalah tiang IVnya.
Hati-hati.
Terima kasih.
Cukup.
Berhenti memperlakukan dirimu seperti ini lagi, ya?
Ini karena aku terlalu gegabah...
membuatmu seperti ini. Maaf...
Jangan menangis.
Aku sudah terbiasa melalui situasi hidup dan mati sebagai polisi.
Luka seperti ini hanya kejadian biasa bagiku.
Hanya saja... jika aku terluka di bagian lain,
mungkin aku bisa menahannya.
Tapi kau pernah mengatakan padaku.
Bahwa yang paling kau sukai adalah mataku.
Mungkin...
Mungkin mereka tidak akan bisa...
untuk melihatmu lagi nantinya.
Benar-benar maafkan aku...
Maaf...
- Ping An!- Ibu...
Kau bangun. Akhirnya kau bangun.
Bagus. Bagus sekali.
Maaf. Aku terlalu bahagia.
Aku lupa bahwa kau masih sangat lemah.
Beristirahatlah.
Setelah kau menerima posisi untuk menjadi bos di Yi Ching,
aku sudah lupa berapa lama
aku menunggu di luar ruang operasi
agar kau keluar dengan selamat.
Kali ini, meskipun sedikit lebih lama,
aku maish bisa menunggu sampai saat ini.
Maaf.
Ketika Ping Fan mendengar berita kematianku,
dia juga pasti sangat sedih.
Tapi, dengan Gu Le Jun ada di sisinya,
keduanya saling mencintai, mereka pasti akan bisa melaluinya.
Meskipun selama ini aku tidak sadarkan diri,
aku mendengar semua yang kalian katakan di sisiku.
Gu Le Jun...
Apa kau tahu identitas dia yang sebenarnya?
Dia adalah polisi yang menyamar yang dikirimkan ke Yi Ching.
Apa?
Kenapa jadi seperti ini?
Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengatakannya pada orang tuaku.
Mereka pasti tidak akan bisa menerimanya.
Kakakmu adalah orang yang kuat. Aku percaya bahwa dia akan segera bangkit lagi.
Oh iya, aku melihatmu dan kakaku mendiskusikan sesuatu secara rahasia beberapa hari ini.
Apa kalian berencana melakukan sesuatu di belakang kami?
Benar.
Tapi ini adalah urusan yang kakakmu, dan aku harus tangani.
Lebih sedikit yang kau tahu, maka itu semakin aman.
Baiklah. Aku harus menangani sesuatu nanti.
Aku akan menyuruh anak buahku mengantarkanmu, ya?
Xiao Gu, tolong.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Jangan biarkan aku melihatmu pergi.
Aku begitu ketakutan.
Aku sangat takut aku akan kehilanganmu suatu hari nanti.
Bodoh.
Bukankah sudah kubilang bahwa aku tidak akan melepaskanmu lagi?
Tuan Gu.
Kenapa kedai miemu sudah tutup selama beberapa hari?
Apa kau lupa bahwa kita punya perjanjian selama satu tahun?
Kau kembali lagi ke pekerjaan lamamu?
Yi Ching membutuhkanku. Aku harus kembali.
Ayah, apa yang kau lakukan?!
Jing Xuan dan Le jun yang berulang-ulang menjamin padaku
bahwa kau adalah orang yang layak dipercayai.
Karena itulah aku bersedia mempercayaimu.
Baiklah, pada akhirnya,
- kau hanya menipu dan mempermainkan keluargaku! Kau...- Ayah!
- Bos.- Mundur. Ini bukan urusan kalian.
Tuan Gu, maafkan aku. Aku membuatmu kecewa.
Ayah, apa yang kau lakukan?
Dia tidak benar-benar memutuskan untuk kembali ke jalan yang benar.
Kau tidak layak bersama orang seperti ini.
Tian Xing memiliki keadaan yang sulit.
Bisakah kau berhenti memisahkan kami kapan pun kau marah?
Jing Xuan, yang dikatakan Ayahmu itu benar.
Pulanglah dulu.
Ini pilihanku untuk kembali ke Yi Ching.
Kau tidak seharusnya terseret dalam hal ini lagi.
- Aku akan pergi sekarang.- Tian Xing---
Apa lagi yang mau kau lakukan? Dia sudah mengatakannya dengan sangat jelas.
Kau masih ingin bergantung padanya?
Gu Jing Xuan, bangunlah.
Ayo!
Pulang denganku!
Ayah! Apa kau tahu bahwa mata Kakak terluka untuk menyelamatkan Ping Fan?
Dia sudah buta!
Apa kau bilang?
Le Jun... buta?
Aku sudah memutuskannya!
Tidak peduli apakah Tian Xing adalah penjual mie atau bos dunia penjahat,
aku tidak ingin dipisahkan darinya lagi.
Maaf.
Jing Xuan!
Hentikan mobilnya!
- Kakak Ipar!- Apa kau terluka? Apa kau baik-baik saja?
Aku akan ikut denganmu.
Gu Jing Xuan, turun.
Turun!
Tian Xing, ayo cepat.
Hanya demi seorang gengster, kau meninggalkan orang tuamu?
Ayah, jangan khawatir.
Aku pasti akan melindungi Jing Xuan dan menjauhkannya dari bahaya.
Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi aku tidak mau kau merusak hubunganmu dengan keluargamu.
Lebih baik aku membawamu kembali. Ayah masih menunggu dimana kita meninggalkannya.
Tidak. Jangan melihatnya.
Jika aku melihatnya, aku akan merasa sangat tidak berbakti.
Apa yang kau lihat?
Tidak apa-apa.
Aku hanya memikirkan setelah berkelahi dan membunuh di dunia penjahat selama bertahun-tahun,
ini pertama kalinya melihat pemandangan malam sedamai ini.
Mungkin karena ada kau di sisiku.
Ada bintang. Lihat.
Itu Bintang Utara.
Dan juga,
Segitiga Musim Panas.[Merujuk pada tiga bintang - Vega, Deneb dan Altair]
Kenapa kau begitu pandai mengenali bintang seperti itu?
Kupikir kau hanya tahu bagaimana menyuntik dan memarahi orang.
Hei...
Dulu, Ayahku sering keluar rumah selama beberapa hari karena pekerjaannya.
Aku akan tinggal bersama kakak di atap menunggu Ayah pulang.
Kakakku takut aku akan bosan,
jadi dia mengajariku bagaimana membedakan rasi bintang.
Meskipun Ayahku memanjakanku,
orang yang paling kukagumi adalah kakakku.
Dia benar-benar mengetahui segalanya.
Kakakmu... benar-benar orang yang luar biasa.
Aku benar-benar ingin memiliki kakak sepertinya.
Apa yang kau lakukan? Mencoba bersaing denganku demi kakakku?
Siapa yang bersaing denganmu?
Aku hanya memikirkan bahwa jika aku bisa memiliki kakak sepertinya,
mungkin aku tidak akan memasuki dunia penjahat lagi.
Mungkin aku akan memilih menjadi polisi.
Sayang sekali... kakakku tidak bisa melihat bintang-bintang itu lagi.
Beberapa hari ini, banyak hal yang terjadi.
Kita semua kehilangan terlalu banyak.
Jangan memikirkannya lagi. Tidurlah dengan nyenyak.
Kalau begitu... ceritakan cerita sebelum tidur.
Aku harus bercerita lagi?
Baiklah.
Masih cerita soal Anak Laki-laki.
Setelah Anak Laki-laki itu memasuki dunia penjahat, dia mulai mengumpulkan uang untuk menyokong keluarganya.
Akhirnya dia menabung untuk memutuskan hubungan dengan Ayahnya yang pemabuk itu.
Satu hari, Anak laki-laki itu membeli rumah.
Ketika dia memberikan kunci ke tangan Ibunya,
Ibunya memeluknya dan menangis.
Ibu dari Anak Laki-laki itu sering pergi ke kuil untuk berdoa,
berdoa pada dewa untuk memberkati Anak Laki-laki itu agar dia kembali dengan selamat setiap hari.
Tapi satu hari, Ibunya membuat permintaan berbeda.
Dia berharap bahwa Langit akan mengirimkan anak perempuan yang manis untuknya.
Mmebiarkan dia merasakan berkat dan ingin memiliki keluarganya sendiri,
meninggalkan dunia perkelahian dan pembunuhan.
Harapan Ibunya menjadi kenyataan.
Tuhan mendengarnya.
Jadi, kau datang ke sisiku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
- Dia sudah datang?- Iya, dia sudah di sini.
Baiklah kalau begitu, Xiao Xu dan Xiao Su,
- kalian berdua jaga ruangan ini dan jangan pergi.- Baik.
Xiao Guo, pimpin jalannya.
Kakak Kedua...
Aku bersalah. Kumohon maafkan aku.
Apa yang kau lakukan sampai aku harus memaafkanmu?
Kakak Kedua, aku... sebenarnya...
Kau mengikutiku sejak kau berusia 15 tahun.
Aku selalu menganggapmu sebagai adikku sendiri.
Kapanpun ada hal baik, kau selalu mendapat bagian.
Aku sungguh tidak mengerti.
Kenapa kau harus bekerja untuk Rong Fu Xiong?
Kau mencuri desain Yi Ching dan bahkan berani memfitnahku untuk transaksi obat terlarang.
Begitukah kau akan membayarku?
Kakak Kedua...
Aku bersalah padamu.
Sialan! Jadi tikus di Yi Ching adalah kau!
Bagaimana bisa kau memperlakukan Bos dan Kakak Kedua seperti ini?
Maaf...
Aku tahu aku salah. Tapi...
jika aku tidak mendengarkan Bos Rong,
mereka akan melukai adikku.
Kau bilang Rong Fu Xiong menggunakan adikmu untuk mengancammu?
[Kakak, cepat selamatkan aku. Mereka akan segera membunuhku.Kakak, kumohon belikan aku permen. Aku berjanji, ini yang terakhir kalinya.]
Bos Rong menggunakan obat terlarang untuk mengendalikan adikku.
Dia memaksa adikku untuk menjual permen dengan obat terlarang di sekolahnya.
Kapanpun aku tidak mendengarkan perintahnya,
dia akan memukuliku.
Kau benar-benar bodoh! Jika kau memberitahu kami soal ini, kita bisa memikirkan cara untuk menyelesaikannya.
Kakak Kedua, aku bersalah padamu...
Aku sungguh tidak bermaksud melakukannya.
Karena Rong Fu Xiong begitu menginginkanmu untuk menjadi mata-matanya,
maka pergilah.
Kakak Kedua, aku bersedia melakukan apapun yang kau inginkan.
Kumohon... jangan menyerahkanku...
Aku akan memberimu kesempatan untuk memperbaikinya.
Ini juga satu-satunya kesempatan agar adikmu lepas dari kendali mereka.
Baiklah... Aku akan pergi.
Bahkan jika aku kehilangan nyawaku, aku bersedia melakukannya.
Pergi dan katakan pada Rong Fu Xiong bahwa sekarang aku adalah Bos di Yi Ching.
Aku ingin bekerja sama dengannya.
Bukankah dia sungguh ingin bekerja sama dengan kita untuk menjual obat terlarang?
Kalau begitu kita berdua akan melakukannya.♫ Aku terbakar diam-diam dalam mimpiku ♫
♫ Laksana bintang fajar, yang setelah tersapu badai hujan, bersinar lebih terang ♫
♫ Cintaku luar biasa ♫
♫ Berlarilah dengan seluruh kekuatanmu jangan biarkan aku menunggu ♫
♫ Cintaku luar biasa ♫
♫ Pegang erat petunjuknya dan jangan tinggalkan ♫"Cintaku Luar Biasa"
Belok kiri. Kita akan segera sampai gerbang.
Pelan-pelan. Ada tangga di sini.
Aku buka pintu dulu.
Pelan-pelan.
Tetap di sebelah kanan.
Oke. Pelan-pelan.
Tunggu aku sebentar.
Terima kasih, Ayah.
Kau boleh pulang sekarang.
Aku ingin tinggal. Bolehkah?
Kau sudah menjaganya berhari-hari. Kau juga pasti lelah.
Pulanglah dulu dan beristirahat.
Aku tidak lelah. Aku mengkhawatirkan dia dalam kondisinya saat ini.
Tidak ada gunanya jika kau khawatir. Apa yang diperlukan Le Jun sekarang adalah waktu untuk menata kembali hidupnya.
Kalian berdua juga sebaiknya memberi waktu satu sama lain untuk menenangkan diri.
Kalau begitu... bolehkah kau memberiku kunci cadangan dari rumah ini?
Aku... akan segera datang kemari begitu aku sudah cukup beristirahat.
Biarkan aku menjaganya, oke?
Ambil yang ini dulu.
Terima kasih.
Ini. Minumlah.
Terima kasih, Ayah.
Ayah, jangan bersedih.
Walaupun aku terluka, aku masih berhasil menyelamatkan sandera.
Tidak termasuk sia-sia.
Ini pasti pencobaan yang diberikan Tuhan pada keluarga Gu.
Kedua anak-anakku jatuh cita pada orang mafia.
Jing Xuan pergi dengan Zhao Tian Xing.
Tadinya aku berharap orang itu ada potensi dan akan kembali ke jalan yang benar.
Ayah, jangan menyalahkan Zhao Tian Xing. Akulah yang memintanya untuk kembali memimpin Yi Ching.
Apa maksudmu?
Aku ingin Zhao Tian Xing untuk bekerja sama dengan kepolisian
dan menebas perdagangan narkoba Rong Fu Xiong sampai ke akarnya.
Untuk mendapatkan kepercayaan Rong Fu Xiong, Zhao Tian Xing harus kembali ke Yi Ching dulu dan menjadi bos.
Apakah Jing Xuan mengetahui hal ini? Ting Xing adalah target kita.
Rong Fu Xiong itu orang pendendam.
Jika ini tidak berhasil, dia pasti akan mencelakai orang-orang yang dekat dengan Zhao Tian Xing.
Oleh karena itu untuk beberapa hari ke depan, aku terlebih dulu akan mengatur bagaimana menjaga Jing Xuan dan Ping Fan.
Dan Ayah, kau dan ibu perhatikan keselamatan kalian sendiri beberapa hari ke depan.
Jangan terlalu khawatir tentang kami.
Kau adalah orang yang paling kami khawatirkan.
Ayah, jangan khawatir. Beri aku sedikit waktu. Aku akan segera terbiasa untuk hidup dalam kegelapan.
Lenganmu agak dingin dan warna kulit wajahmu tidak terlihat baik.
Bagaimana jika kita pergi ke rumah sakit Direktur He dulu?
Kita tidak punya waktu untuk pergi ke rumah sakit.
Aku ingin melihat Ping Fan sekarang.
Apakah wajahku tampak buruk sekarang ini?
Bolehkah aku meminjam tas kosmetikmu?
Aku tidak ingin Ping Fan melihatku seperti ini.
Bagaimanapun juga, aku harus bertahan.
Pengobatan yang kau terima adalah prosedur yang terbaru, cryotherapy, di tempat kami.
Suatu keajaiban bahwa kau bisa sadar kembali. Tapi sudah terlalu sulit bagi organ tubuhmu untuk berfungsi normal.
Jika aku bersikeras ingin keluar rumah sakit,
berapa banyak waktu yang tersisa?
Itu tergantung pada MODS-mu (síndrom disfungsi multi organ)
Dalam situasi terbaik akan satu tahun.
Tapi jika kau mengalami terlalu banyak tekanan dan tidak mengikuti jadwal, kau bisa meninggal kapan saja.
Ping An, jangan bermain-main dengan nyawamu.
Tidak.
Ada hal yang membuatku harus pulang dan menyelesaikannya.
Untungnya aku dapat kembali ke dunia ini.
Aku harus kembali dan mempersiapkan segalanya.
Aku harus menolong Ping Fan.
Membantunya menyingkirkan segala kesulitannya.
Aku akan menjaganya sampai akhir.
Putriku cantik sekali.
Adikmu pasti akan sangat gembira saat dia melihatmu.
Tian Xing.
Zhao Tian Xing.
Tian Xing. Zhao Tian Xing.
Babi kecil Gu, selamat pagi. Sudah cukup tidur?
Bukankah kau sudah bilang akan selalu tinggal di sisiku?
Aku tidak melihatmu ketika aku bangun. Aku kira--
Aku pergi menyiapkan sarapan cinta.
Ayo. Mari makan di sebelah sana.
Oke.
Ta-dah!
Xiaolongbao! Bagaimana kau bisa tahu aku paling suka makan pangsit kukus?
Karena ada dua buah pangsit kukus di wajahmu.
Aku akan membiarkan kau melihat cara rahasia Bapao Daging Gu makan pangsit kukus!
Aku tidak akan membagi satupun untukmu.
Hei, tidak...
Makan satu persatu.
♫ Melemparkan kekhawatiranku ke langit ♫
♫ Apa hebatnya jika diri sendiri harus menerima kesulitan? ♫
- Mohonlah padaku.- Tidak mau!
Aku tidak akan memohon padamu.
Kemarilah sebentar...
Apa? Kau menyebalkan.
Aku suapi kau.
Jika kau tidak mau makan, aku akan memakannya.
Bangun!
Aku sudah menghabiskan semuanya.
Kenapa kau sombong sekali?
- Apa yang kau lakukan?- Ke sini!
♫ tanpa ditahan ♫
Kemari. Ayo.
Hei...
♫ Kekasih di dalam mimpiku, di saat tengah malam ♫
♫ memberiku sebuah ciuman lembut ♫
♫ diam-diam merasakan panas tubuhku. Kekasih di dalam mimpiku ♫
Itu... kakakku sepertinya akan keluar rumah sakit hari ini.
Ya.
Aku barusan telepon rumah sakit. Mereka bilang ayahmu sudah menjemput kakakmu.
Ping Fan juga sudah pulang ke rumah untuk beristirahat.
Jangan khawatir tentang itu lagi.
Apakah kau bisa minta cuti hari ini?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku ingin...
berkencan denganmu.
Le Jun sama sekali tidak mau menerima aku untuk merawatnya sekarang.
Jika aku tidak dapat membuka hatinya,
apakah kita akan menjadi semakin jauh satu sama lain
dan pada akhirnya berpisah?
Bagaimana aku bisa ada di sini?
Kakak!
Cepat turun! Aku akan menangkapmu!
Percayalah padaku.
Wu Ping Fan, kau tidak apa-apa?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Jika ada Ping An,
aku lalu bisa bertanya padanya apa yang harus kulakukan.
Ping An,
setiap kali...
kau selalu memintaku untuk mempercayaimu.
Jika aku sekali lagi dapat memohon sesuatu padamu
aku ingin bertemu denganmu,
apakah kau akan mengabulkan permohonanku?
Tentu saja, aku dapat. Kapan aku pernah mengecewakanmu?
♫ Aku terbakar ♫
♫ diam-diam dalam mimpiku ♫
♫ Laksana bintang fajar, yang setelah tersapu badai hujan, bersinar lebih terang ♫
♫ Cintaku luar biasa ♫
♫ Berlarilah dengan seluruh kekuatanmu jangan biarkan aku menunggu ♫
♫ Cintaku luar biasa ♫
♫ Pegang erat petunjuknya dan jangan tinggalkan ♫"Cintaku Luar Biasa"
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Aku pasti bermimpi.
Aku pasti bermimpi...
Aku memimpikanmu lagi, Ping An.
Adikku yang bodoh, aku masih hidup.
Aku kembali.
Tidak mungkin. Ini tidak benar.
Tidak mungkin...
Ping Fan, maaf.
Sebelumnya, demi keselamatan kakakmu,
aku harus bersembunyi darimu dan mengumumkan kematian kakakmu.
Hanya dengan begitu Bos Rong dan anak buahnya akan berhenti melukainya.
Ping An tidak mati.
Aku membawany ke luar negeri untuk menerima perawatan yang lebih baik.
Kakakmu... kembali.
Tapi... bagaimana bisa kalian berdua tahu aku ada di sini?
Ini adalah tempat bermain kesukaan kita ketika kita masih kecil.
Aku merasa bahwa kau akan datang kemari,
jadi aku bergegas kemari setelah turun dari pesawat. Aku ingin memberimu kejutan.
Aku sangat merindukanmu...
Aku benar-benar merindukanmu!
Aku juga merindukanmu.
♫ Aku terbakar ♫
♫ diam-diam dalam mimpiku ♫
♫ Laksana bintang fajar, yang setelah tersapu badai hujan, bersinar lebih terang ♫
Pakaian ini...
Itu hadiah yang dibelikan Xiao Jing untuk...
Ayah kandungnya.
Ayah kandung yang kau bicarakan itu adalah Gu Le Jun, kan?
Ibu sudah memberitahuku.
Kakak, meskipun Gu Le Jun adalah ayah palsu,
dia sungguh memperlakukanku dan Xiao Jing dengan baik. Dan hal baik ketika dia ada di sini,
jika tidak tugas bos palsuku tidak akan bertahan selama ini.
Polisi itu sebaik itu?
Meskipun aku masih bisa memaafkan Gu Le Jun karena menyembunyikan identitasnya sebagai polisi,
dia benar-benar tulus mencintaiku.
Ketika Zeng Guo Hao menculikku, matanya terluka
hanya demi menyelamatkanku dan tidak akan pernah bisa melihat lagi.
Kebetulan sekali.
Rencana jahat melukai diri sendiri untuk memenangkan kebaikan orang lain ini cukup cerdas.
Kalau begitu kau tahu bahwa sebelum aku mengalami kecelakaan,
dia mengirimkan tikus ke Yi Ching?
Aku tahu. Dia yang memberitahuku.
Dan juga, ini karena tipter itu mati ketika dia sukarela memasuki Yi Ching sebagai mata-mata.
Tapi ketika dia tahu bahwa kau tidak sadarkan diri, dia tidak ingin membalas dendam lagi.
Justru, dia membantuku melalui banyak kesulitan.
Ping An, jika kau bisa bertemu dengannya,
kau akan tahu betapa tulusnya dia terhadap orang lain.
Aku akan mencari waktu untuk memastikannya.
Ping An, apa yang akan kau lakukan padanya?
Dia tidka bisa melihat sekarang. Jangan memberinya masalah, ya?
Tidak kusangka Gu Le Jun sudah melampauiku dalam hal beban di hatimu.
Tidak.
Kau adalah kau. Dia adalah dia. Kalian berdua adalah dua orang yang terpenting dalam hidupku.
Ping An, aku hanya berharap kau bisa mengenalnya lebih baik.
Jangan menyimpan prasangka buruk terhadapnya.
Aku hanya ingin mengujinya menggunakan identigas menjadi kakakmu
dan melihat seberapa tulus dia terhadapmu.
Aku tidak ingin kau sepertiku dan mencintai orang yang salah. Ya?
Bagaimana jika aku ikut denganmu?
Aku jamin aku tidak akan melukainya.
Percaya padaku. Kau pasti lelah. Beristirahatlah.
Aku akan meminta Ibu menemanimu.
Kenapa kau tiba-tiba ingin menonton?
Jangan lihat lagi. Aku sudah menyuruh anak buahku menunggu di luar.
Aku tidak menggunakan jagung brondong sebagai daftar panduan mengejar wanita, ataupun film zombie tapi komedi.
Dengan begini, kau tidak punya kritikan lagi, kan?
Baguslah karena kau pintar.
Kenapa kau tidak menonton?
Karena aku tidak mau menyia-nyiakan pandanganku pada hal-hal tidak berguna.
Aku hanya ingin menggunakan waktuku untuk orang yang kucintai.
♫ Pelukanmu, memelukku dengan erat♫
♫ Senyuman musim panas yang hangat, membuatku tertidur di pelukanmu ♫
♫ Kehangatan pelukanmu benar-benar pas ♫
♫ Berpelukan sambil tersenyum satu sama lain ♫
Siapa itu? Ping Fan apa itu kau?
Bagaimana bisa kau menyebabkan kekacauan ini?
Bantalnya di sini.
Tidak apa-apa. Aku mencoba membiasakan dengan posisi masing-masing barang.
Dengan begini, aku tidak akan membutuhkan bantuan siapapun lagi.
Biar kubantu.
Tidak apa-apa. Aku akan melakukannya sendiri. Biarkan aku berlatih.
Bisakah kau membawakanku Kotak P3K? Itu ada di dekat rak sepatu.
- Oh, baiklah.- Terima kasih.
Biar kubantu merawat lukamu.
Apa ini sakit?
Ada apa?
Kau bukan Wu Ping Fan. Siapa kau?
Aku Ping Fan.
Tidak bisakah kau mengenaliku?
Kau Wu Ping An. Kau tidak mati.
Kau memang orang yang sebelumnya berkelahi denganku.
Kau bisa mengenali identitasku secepat itu.
Tidak heran, adikku tertipu olehmu.
♫ Aku terbakar ♫
♫ diam-diam dalam mimpiku ♫
♫ Laksana bintang fajar, ♫
♫ yang setelah tersapu badai hujan, bersinar lebih terang ♫
♫ Cintaku luar biasa ♫
♫ Berlarilah dengan seluruh kekuatanmu jangan biarkan aku menunggu ♫
♫ Cintaku luar biasa ♫
♫ Pegang erat petunjuknya dan jangan tinggalkan ♫"Cintaku Luar Biasa"
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
- Halo?- Kakak Kedua, aku sudah membuat rencana pertemuan dengan Bos Rong.
Baiklah, suruh semua anak buah berkumpul dan tunggu aku di depan bioskop.
Jing Xuan.
Tuan, maaf. Kami sudah tutup.
Maaf. Bisakah kau beri aku lima menit lagi?
Meskipun aku tahu aku tidak bisa menghentikanmu,
semenit menundanya adalah semenit yang tertunda. Aku tidak akan melepaskanmu.
Jadi saat itu, aku sudah memalsukan kematianmu.
Tidak heran Nyonya tiba-tiba pergi ke luar negeri dan mengatakan dia akan menenangkan diri.
Sebenarnya dia diam-diam membawa ke luar negeri untuk menjalani perawatan.
Kau memang benar-benar pandai. Kau bahkan bisa menduga rencana Ibuku.
Bagaimana bisa kau mengetahui perbedaanku dengan Ping Fan?
Ping Fan tidak bisanya berjaga-jaga dengan orang lain.
Jika dia akan merawat lukaku, dia akan mendekat padaku.
Tidak sepertimu, kau sangat mencurigai orang lain.
Jadi begitu.
Kalau begitu karena kau begitu pandai, bisakah kau menebak kedatanganku kemari hari ini?
Kau menginginkan nyawaku.
Meskipun aku tidak bisa melihat sekarang,
aku juga tidak akan dengan mudahnya memberikan nyawaku.
Apa sebenarnya tujuanmu datang ke Yi Ching?
Yi Ching sekarang diketuai oleh Tian Xing. Tidak peduli urusan dalam apa yang sudah kau dapatkan,
jika aku memberimu satu potongan sekarang, segalanya akan selesai.
Aku bukan Ping Fan. Demi Yi Ching,
aku bisa melakukan apapun.
Aku yakin Ibumu sudah memberitahumu segala yang telah kulakukan di Yi Ching.
Apapun yang kulakukan untuk Yi Ching, kau tahu benar itu.
Meskipun aku membencimu sebelumnya karena menyebabkan kematian Ah Gou,
ini juga karenamu aku bisa bertemu Ping Fan.
Kau dan Ping Fan merupakan kombinasi yang buruk.
Bersamaku, aku tidak akan membiarkanmu menipu adikku.
Kau terus mengatakan bahwa kau ingin melindungi Ping Fan tapi apa kau memikirkan apa yang dia inginkan?
Dia begitu mengagumimu.
Akankah dia bisa menerima kakaknya sendiri yang membunuh pria yang dicintainya?
Kau mengancamku?
Kau pikir hubungan persaudaraan kami akan rendah dibanding hubunganmu dengannya?
Jangan lupa. Kau adalah pengkhianat yang berbohong padanya.
Kau tidak layak mendapatkan cinta adikku.
Baiklah...
Aku tahu kau begitu menyayangi adikmu.
Kau selalu menempatkan kebahagiaan Ping Fan sebagai yang pertama kau pikirkan dalam segala hal yang kau lakukan. Itu sama denganku.
Kau terbiasa menjadi para penjahat yang ingin kutangkap. Tapi sekarang,
aku tidak ingin melihat Ping Fan melihat dua orang yang paling dia sayangi saling berkelahi.
Karena itulah, aku bersedia menghilangkan semua dendamku padamu.
Biarkan segalanya berakhir di sini.
Sampai sekarang, kau masih ingin bersikap seperti pahlawan?
Kalau begitu jangan lupa.
Kakak Ipar Kedua, Kakak Kedua menyuruhku membawamu kembali ke hotel.
Dimana Tian Xing? Kemana dia pergi?
Itu...
Kakak Kedua menyuruhku bahwa aku tidak boleh memberitahu siapapun terutama kau.
Tolong jangan tanya aku. Aku akan berada di situasi yang sulit.
Aku tidak akan kembali ke hotel lagi. Bawa aku ke rumah Tian Xing.
Baik.
Kuperingatkan kau untuk tidak berada di dekat Ping Fan lagi.
Sekarang aku kembali, aku akan menyelesaikan urusan Yi Ching dengan Tian Xing.
Menurut saja kembali ke kepolisian. Jika tidak,
julukan Bintang Wanita Pembunuh di Dunia Penjahatku bukan hanya pertunjukkan.
Apapun yang bisa kulakukan, kau pasti tahu benar itu.
Wu Ping An,
dengarkan. Aku sudah bekerja dengan Zhao Tian Xing
untuk menumbangkan transaksi obat terlarang melibatkan Rong Fu Xiong dan bersama-sama mengeliminasi organisasi penjahat Grup Fu Gui.
Aku tidka peduli soal pendapat negatifmu terhadapku. Tapi taruhan dalam urusan ini cukup besar.
Kau tidak boleh tertindak dengan sengaja, atau mencari Rong Fu Xiong sendiri untuk membalas dendam, dan menghancurkan seluruh rencana ini.
Kau mengerti?!
Jangan khawatir.
Kalian jalani jalan kalian. Aku tidak akan ikut campur.
Aku punya jalanku sendiri untuk memutuskan segala yang dia mulai karena aku.
♫ Aku terbakar ♫
♫ diam-diam dalam mimpiku ♫
♫ Laksana bintang fajar, ♫
♫ yang setelah tersapu badai hujan, bersinar lebih terang ♫
♫ Cintaku luar biasa ♫
♫ Berlarilah dengan seluruh kekuatanmu jangan biarkan aku menunggu ♫
♫ Cintaku luar biasa ♫
♫ Pegang erat petunjuknya dan jangan tinggalkan ♫"Cintaku Luar Biasa"
Izinkan aku memperkenalkan kepada kalian semua bos Yi Ching yang baru,
Tuan Zhao Tian Xing.
Selamat! Selamat akhirnya kau menjadi Bos.
Mulai hari ini, kau tidak perlu melayani wanita lagi, kan?
Benar, yang paling aku benci di dunia ini adalah pengkhianatan.
Bos palsu dan polisi dalam penyamaran benar-benar berkomplot untuk membodohiku.
Jika aku tidak menunjukkan kepada mereka sedikit keinginanku, aku mungkin akan masih berada di rumah mie membuat pangsit.
Aku mungkin sudah di tertawakan sekarang karena kau!
Aku hanya menyukai sikapmu seperti ini,
terus terang. Tidak seperti Wu Ping An, wanita itu, dia selalu penuh dengan
rencana dan plot jahat. Tidak baik. Bekerja denganmu adalah yang terbaik.
Saat bekerja denganmu, hanya ada satu kata yang menjabarkannya,
kepuasan.
Bos Rong, tapi biarkan aku mengatakan hal yang buruk dulu sebelumnya.
Ini... jika kau ingin bekerja denganku, kau harus memberitahukan aku dengan jelas.
Mengapa aku melukai salah satu orangku?
Begaimana kau akan menjelaskan hal ini kepadaku?
Kesalahpahaman. Ini semua adalah kesalahpahaman. Aku akan menyelidiki masalah ini dengan baik,
Ini semua karena Hei Biao.
Dia ingin mendapat komisi untuk mendapatkan Ah Liang, tapi dia tidak mendapatkan izin dariku. Jadi dia bahkan melangkahi aku
dan langsung ke adikmu. Tapi jangan khawatir.
Aku membawa orang itu hari ini.
Ke sini!
Bawa dia masuk.
Dia dan aku tidak ada hubungan satu sama lain. Ini semua terserah kepadamu.
Bos Rong, kau memintaku melakukan semuanya. Kau tidak bisa menyerahkan aku kepadanya begitu saja.
Aku akan mati.
Berapa banyak obat-obatan yang dia minta kau ambil,
kau beri dia sebanyak itu. Jangan terlalu sopan.
Buka!
Kau keparat!
Apakah kau puas sekarang?
Mengapa tidak kita berdua
pergi ke tempat lain dan berbincang-bincang bagaimana kita harus melakukan kerjasama ini selanjutnya?
Bagaimana?
Dalam beberapa hari, akan ada pengiriman barang yang besar datang.
Kau membuka pintu belakang. Aku akan langsung mengirimkannya ke tokomu untuk dijual.
Pembagiannya 20% - 80%.
Pembagiannya 20% - 80%?
Bos Rong, selaraku tidak sekecil itu.
dan juga jika polisi datang mengeledah di tokoku, yang pertama yang akan mereka eksekusi adalah aku.
Penawaran terakhir. Aku mau 40-60.
Pria muda, jika kau hanya duduk di tempat duduk. Jangan terlalu serakah.
Bisakah kau sungguh menelannya? Tidakkah kau takut akan diare?
Bos Rong, jangan khawatir. Aku masih muda dan memiliki selera yang baik.
Dan juga, karena aku berani mengatakan itu, aku juga tidak akan membiarkanmu pergi tangan kosong.
Ayo lakukan 40/60, di tambah 3 malam di klub malam sebagai garasi pelaksanaan konstruksi di vila liburan.
Bagaimana?
Mengapa kau tidak menjadi Bos Yi Cing lebih cepat?
Dengan begitu kita tidak akan membuang-buang begitu banyak waktu untuk ini dan itu.
Oke!
Setuju!
Mengapa begitu gelap?
Le Jun, ada apa? Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Aku hanya sedang memikirkan sesuatu saat aku mendengar suara dan aku kira kakakmu kembali.
Aku terlalu berhati-hati. Maafkan aku.
Maafkan aku. Aku tidak memiliki waktu untuk menjelaskannya kepadamu kalau kakakku tidak meninggal.
Hanya setelah aku sadar aku tahu kalau kakakku datang ke sini.
Dia tidak melakukan hal yang buruk kepadamu, kan?
Tidak. Dia bertanya kepadaku beberapa pertanyaan dan pergi.
Aku akan memotong buah untukkmu.
Mengapa kau tidak membiarkan aku yang melakukannya?
Tidak apa-apa, aku bisa.
Kau mengupaskanya dengan baik! Apakah matamu membaik?
Untuk hal seperti ini, semakin kau berlatih semakin baik.
Terlebih lagi, ini adalah rumahku. Aku akan segera terbiasa.
Ini semua selesai sekarang!
Luar biasa!
Ping Fan,
aku telah memikirkannya. Mungkin aku tidak akan bisa memegang senjata lagi dan melawan menjahat di garis depan lagi,
tapi aku bisa menjadi istruktur, mengajar muridku dengan kemampuanku,
dan terus menjadi polisi yang memberikan aspirasi.
Mengapa kau masih bersikap begitu kuat di depanku?
Mengapa ku tidak bisa menunjukkan kepadaku sisimu yang rentan?
Kau bisa mencoba untuk bergantung kepadaku.
Ping Fan, apakah kau bersedia menungguku?
Saat aku bisa bergerak bebas seperti sebelumnya dan tidak lagi menjadi beban orang lain,
aku akan punya percaya diri untuk bersamamu, oke?
Oke, aku akan menunggumu.
Terima kasih.
Kau memiliki luka di tanganmu. Biarkan aku membantumu untuk membalutnya.
Aku harus melupakan tentang itu.
Mengapa aku mengingat kejadian ini lagi?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Saat aku kembali, maukah kau menikah denganku?
Kali ini giliranku untuk menjagamu, Le Jun.
Aku akan terus menggunakan kekuatanku untuk yang terakhir dalam hidupku...
Polisi! Jangan bergerak!
... untuk memberikan Ping Fan hadiah terbesarku.
Dengan tembakan ini segalanya akan berakhir.
We fell in love in the darkness, making promises in the light.Kita jatuh cinta dalam kegelapan, berjanji dalam terang.
"Aku terbakar" - Ian Chen
♫ Mencintai dengan berani, ♫
♫ tidak seperti bunga pemalu dalam rumah kaca ♫
♫ Gelombang pasang surut mengalir, ♫
♫ jika kecewa, kebebasan hati takkan didapatkan ♫
♫ Aku telah terjatuh, aku telah terluka, ♫
♫ aku juga telah menyerah untuk tersenyum ♫
♫ Tak menerima kata-kata kepedulian ♫
♫ Aku pernah menangis, ♫
♫ Aku kira ini sudah segalanya ♫
♫ Tapi memintaku melepaskan impianku, ♫
♫ mari bicarakan itu setelah aku berusaha yang terbaik ♫
♫ Aku terbakar ♫
♫ diam-diam dalam mimpiku ♫
♫ Laksana bintang fajar, ♫
♫ yang setelah tersapu badai hujan, bersinar lebih terang ♫
♫ Aku terbakar, aku terbakar ♫
♫ Menghanguskan kecantikanku ♫
♫ Terbakar bagaikan melodi kuno, ♫
♫ sungguh menawan ♫
♫ Mencintai dengan berani, ♫
♫ tidak seperti bunga pemalu dalam rumah kaca ♫
♫ Gelombang pasang surut mengalir, ♫
♫ jika kecewa, kebebasan hati takkan didapatkan ♫